こんな悩みを解決します。
- 海外ドラマを使った英語学習の字幕の使い方
- 日本語字幕・英語字幕が見れる動画配信サービス
この記事を書いている私は、長年海外ドラマで英語学習を進めてきました。
字幕の使い方もマスターしているので、丁寧に解説します。
海外ドラマを使った英語学習の字幕の使い方
海外ドラマを使った英語学習の字幕の必要性について解説します。
答えは下記のとおりです。
- 海外ドラマを使った英語学習に字幕は必要なの？
→ 必要です - 英語学習に必要な字幕は？
→日本語字幕と英語字幕
詳しく解説していきます。
海外ドラマを使った英語学習に字幕は必要なの？：必要です
字幕なしで内容が理解できる上級者を除いて、字幕は必須です。
なぜなら英語が分からない状態では、字幕なしで海外ドラマを見ても内容が理解できないからです。
このことから海外ドラマを使った英語学習では、上級者を除いて、字幕は必須なことが分かります。
英語学習に必要な字幕な字幕は？：日本語字幕と英語字幕
では英語学習に必要なの字幕は、どんな字幕でしょうか？
海外ドラマを洋画を見る際には、たいてい日本語字幕で見ますよね。
英語学習で必要な字幕は、日本語字幕と英語字幕です。
理由は、海外ドラマを使った英語学習では、英語字幕が必要だからです。
学習手順については、次のセクションで解説します。
海外ドラマを楽しむだけであれば、日本語字幕だけでいいですが、本格的に海外ドラマで英語を学ぶのであれば、英語字幕が必要になります。
海外ドラマを使った英語学習の手順
海外ドラマを使った英語学習の手順は下記のとおりです。
- １話全体を日本語字幕で見る
- １シーン分を日本語字幕で見る
- 同じシーンを英語字幕で見る
- 気になった表現や単語をチェック
- 使えそうなセリフをマネする
- 自分でオリジナルの文を作る
ご覧のように、日本語字幕で内容を理解したあとに、英語字幕を見るので、日本語字幕と英語字幕が必要になります。
海外ドラマを使った英語学習の手順については、下記の記事で詳しく解説しています。
≫海外ドラマを使った英語学習のやり方を解説【初心者にオススメのドラマ５選も紹介】
英語字幕が見れる動画配信サービス
海外ドラマが見れる主な動画配信サービスは、主に以下の５つです。
海外ドラマを使った英語学習にオススメの動画配信サービスについては、下記の記事で詳しく解説しています。
≫海外ドラマを使った英語学習にオススメの動画配信サービス教えます
英語字幕が見れる動画配信サービス
上記の５つのなかで、英語字幕が見れる動画配信サービスは、以下の２つです。
２つのサービスの特徴について、簡単に説明します。
Hulu
- 月額料金：1,026円（税込）
- 無料体験期間：２週間
- 特徴：定番の海外ドラマが多い
Netflix
- 月額料金：800円（税抜）〜
- 無料体験期間：１ヶ月間
- 特徴：オリジナル作品が豊富でクオリティが高い
【海外ドラマで英語学習】字幕はどうすべき？徹底解説[まとめ]
今回解説した内容を簡潔にまとめます。
海外ドラマを使った英語学習の手順やおすすめのドラマについては下記の記事で解説しているので、ぜひ参考にしてください！
海外ドラマを使った英語学習のやり方を解説【初心者にオススメのドラマ５選も紹介】
海外ドラマを使った英語学習で字幕ってどうしたらいいんだろう？
日本語字幕？英語字幕？
海外ドラマで英語学習するときの字幕の使い方が知りたい。